textier.ro

Ori Peugeot, ori pe jos

De ce nu are şanse sloganul ăsta (deşi e bun dpv retoric)?
1) Pt. că are brandname-ul la mijloc, ceea ce e moartea art-directorilor (români… mă rog, nu toţi);
2) Pt. că în năzbîtioasa limbă română, operatorul logic ori… ori… nu exprimă neapărat o alternativă. Dimpotrivă, se poate spune:

Ori Peugeot, ori pe jos – e acelaşi lucru.

Iar după ultimele retrageri de pe piaţă ale 307-lor defecte… pardon, Messieurs…