(c) Vidu
M-a taguit Mişa Vakulovski, care şi el şi-a luat-o de la Luciat, care şi ea… Fiecare trebuie să pomenim 5 cărţi pe care le-am lua cu noi pe o insulă pustie, în caz de exil subit. Şi să ne argumentăm alegerea.
Cărţile trebuie să fie de hîrtie, că altfel aş opta pentru ultimele 5 tiuk!uri. Dar aşa…
Ah! Şi încă o constrîngere: Luciat şi-a rezervat pentru ea Biblia, Quijotele, Republica şi fluviul lui Proust.
Noroc că mi-au rămas destule:
1) Ca să mă consolez cu starea de izolat/insulat, l-aş lua pe Robinson, de fapt pe Vineri, căci prefer varianta lui Tournier;
2) Ca să mă cufund în lectură pînă uit de mine complet (şi ca să-mi ţină şi de Scripturi), aş căra şi o Comedie a lui Dante bine garnisită cu interpretări şi comentarii;
3) Metamorfozele lui Ovidiu, ca să m-ajute să îmi populez insula cu nimfe, lari şi alţi prieteni imaginari;
4) Pentru la culcare, Basmele lui Andersen: sublimarea duioasă a suferinţelor Lebădoiului danez, singuratic printre semeni, m-ar putea conforta în pustietate;
5) Ceva de rîs, dar de rîs din ăla straşnic, urieşesc, că tot nu m-aude nimeni să spună “ia uite-l şi pe tîmpitu-ăsta, cum rîde de unul singur”: integrala Rabelais (5 cărţi, la rîndul lor, într-una), cu traducerea-n franceză modernă pe contrapagină şi garnisită cu note şi comentarii (şi eventual şi studiul lui Bahtin în addendum, dacă există aşa o ediţie… pentru uriaşi).
Au suivant! Se pregătesc să răspundă, dacă binevoiesc:
Carmen ‘let me see…’ http://www.justfingerprints.blogspot.com/
Scrintin http://scrintin.wordpress.com/
Cătălin Teniţă http://www.catastif.com/
Leave a Reply