Se ştie întîmplarea cu acel activist PCR din agricultură care, la o mare întrunire naţională, i-a raportat secretarului general Nicolae Ceauşescu “depăşiri la recolta de conopi*dă”. Frondă? Disidenţă? Subversiune? Nicidecum! Omul aşa vorbea în colectivul lui, bărbaţi şi femei deopotrivă. Această paronimie intrase pesemne în lexicul lor de (auto)bază; astfel încît bietul reprezentant al oamenilor muncii nu şi-a putut controla vorbirea, atunci cînd, de pe documentul în care era scris conopidă, el a citit celălalt termen, mai lung cu un sunet…
O astfel de glumă paronimică pare a fi şi înlocuirea lui b cu g în numele liberalului Orban, într-un document cu caracter oficial provenit dinspre biroul ministrei Udrea, care pomeneşte de “Comisia Organ”. Doar o greşeală! se scuză gestionara turismului românesc. Greşeala se repetă însă pe parcursul documentului… Cazul e mai grav decît “conopi*da comunistă”: e vorba de un atac la faţa publică a lui LO. Acesta din urmă e, la rîndul lui, celebru pentru remarcele misogine şi pentru menţionarea EU printre femeile care fac politică de alcov. S-a petrecut anul trecut, într-un cadru mai puţin oficial, anume la o întrunire a femeilor liberale (neelegant şi faţă de terţa exclusă, şi faţă de doamnele din sală, hărţuite prin acest apropo sexist). Deosebirea ar fi că gluma cu aluzii genitale referitoare la numele lui LO s-a făcut într-un cadru instituţional de stat. OK, hai să zicem că, în numele femeilor din RO, mai mult sau mai puţin liberale, LO şi-a primit astfel pedeapsa!
Dar dacă astfel se deschide o cutie a Pandorei? Dacă glumele cu caracter onomastic vor continua, în riposte succesive care ar putea escalada grobianismul? Oricît de josnice ni s-ar părea gîlcevile politice româneşti, atacurile la persoană nu coborîseră încă pînă la acest nivel. De pildă, nici cei mai încrînenaţi adversari ai preşedintelui Băsescu nu s-au dedat la grosolănii, altminteri uşor imaginabile, pe seama numelui său. Idem, s-ar putea face glume vulgare la pornind de la acronimele PSD şi PDL: nu s-au făcut… încă!
Pe scena poltică românească, predominant machistă, sînt permise cu largheţe hăhăielile misogine şi sexiste; dar glumele la adresa numelor au fost – pînă deunăzi – tabu. Să se facă echivalarea şi să se îngroape astfel securea războaielor josnice?
Leave a Reply